Круги на воде

Стол с «жидкой» поверхностью – часть дипломного проекта учеников Эйндховенской Академии дизайна. Авторы – Джеонгва Сео и Ханна Чанг из Кореи – попытались перевести на язык международного дизайна азиатскую философию.

В рассказе Рея Брэдбери «И грянул гром» герой, попавший на экскурсию в доисторическое прошлое, случайно наступает на бабочку и, вернувшись в свой мир, не узнает его. То, что для западного мира является фактом из области художественного вымысла или ненаучных предположений, для азиатского менталитета – основополагающее убеждение. На Востоке верят: самое незначительное изменение в жизни одного человека может оказать влияние на все общество. «Эффект бабочки» также называют «эффектом кругов на воде»: возникнув в одной точке, рябь широко расходится по водной поверхности. Свои философские размышления корейские дизайнеры воплотили в чайном столике с поверхностью из эпоксидной смолы. Когда ставишь на нее чашку, по столешнице идут круги. «Наш проект призывает задуматься о том, что дизайн не может быть везде одинаковым и должен учитывать специфику менталитета того общества, для которого предназначен», – объясняют дизайнеры. Хотя сам проект несколько противоречит этим словам авторов. Дизайн столика, в котором остроумно зашифрована азиатская мудрость, в равной степени смогут оценить как на Востоке, так и на Западе.

Источник:http://stroymir.net.ua 9 дек. 2011 г.